5分彩app官方版

诗词大全

当前位置:主页 > 5分钟彩官方下载官方网站工具 > 诗词大全 >

5分钟彩官方下载官方网站

2023-10-24 09:07 雪梅
古诗词经过5分钟彩官方下载官方网站沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了周邦彦《解连环·怨怀无托》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所协助。

陈允平《唐多令·秋暮有感》原文及翻译

《解连环·怨怀无托》原文

《解连环·怨怀无托》

周邦彦
 
怨怀无托。嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶。尽是旧时,手种红药。
 
汀洲渐生杜若。料舟依岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拚今生,对花对酒,为伊泪落。

《解连环·怨怀无托》译文

幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵使有妙手,能解开连环一般感情中的种种烦恼疑惑,但在两人的感情云散雨收之后,还是会残留下轻雾薄云一般淡淡的情谊和思念。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
 
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。

《解连环·怨怀无托》的注释

解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
 
信音:音信,消息。
 
辽邈(miǎo):辽远。
 
解连环:此处借喻情怀难解。
 
燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
 
暗尘:积累的尘埃。
 
床:放琴的架子。
 
移根换叶:比喻彻底变换处境。
 
红药:芍药花。
 
杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
 
梅萼:梅花的蓓蕾。
 
拼:不顾惜,舍弃。

简短诗意赏析

这首词与一般写相思别情的情词不同。相思离情还有可托情怀之人,如今却是“怨怀无托”。词中抒发的便是由于“怨怀无托”而生发出来的种种曲折、矛盾的失恋情结。

作者简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

更多古诗词的原文及译文:

1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译

热点排行

平台介绍| 5分钟彩官方下载官方网站 | 站点地图| 热门标签| 排版工具| 手机版 继续了解

Copyright © 2026 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

Copyright © 2026 A

更多内容

若需了解「5分钟彩官方下载官方网站」的上下文,可结合站内栏目与相关篇目一并浏览。

栏目用于追新,文内链接用于对照细节。这样安排可减少漏读与重复检索。

若从搜索引擎进入,可先确认当前栏目名称,再按需打开相关阅读。

站点导览

shici · 诗词大全 · 主页

公开资讯滚动更新。建议通过站内栏目继续浏览,核对最新条目。